Mengenal lebih banyak kata serapan dari bahasa Portugis maupun bahasa asing lain tentu penting. Terutama untuk Anda yang menekuni profesi sebagai pendidik, penulis, pembawa acara atau MC, dan lain sebagainya yang butuh kemampuan komunikasi yang baik.
Kata serapan yang dipahami dengan baik, bisa digunakan dalam berbagai kesempatan. Sehingga menghindari kemungkinan kehabisan kata karena memang punya stok perbendaharaan kata yang memadai.
Bahasa Portugis ternyata menjadi salah satu bahasa yang memberi cukup banyak kata serapan di dalam bahasa Indonesia. Apa saja contoh kata serapan dari Bahasa Portugis? Yuk, catat 400 lebih kata di bawah ini!
Daftar Kata Serapan dari Bahasa Portugis Mulai A To Z
Dikutip dari berbagai sumber, memang ada banyak sekali kata serapan dari bahasa Portugis. Sayangnya, ada banyak kosakata yang sudah melebur dan tidak ditemukan padanan dalam bahasa Portugis tersebut.Â
Hal ini bisa terjadi karena beberapa sebab. Salah satunya karena bahasa Portugis tidak sepopuler bahasa asing lain yang menambah kosakata baru dalam bahasa Indonesia. Misalnya bahasa Inggris yang kini menjadi bahasa internasional.
Berikut adalah beberapa contoh kata serapan dari bahasa Portugis yang umum digunakan dalam komunikasi masyarakat Indonesia:
A
- almari
- algojo (algoz)
- ajudan (ajuda)
- agustus (agusto)
- album (álbum)
- alarm (alarme)
- april (abril)
- afrika (áfrica)
- asia (ásia)
- amerika (américa)
- armenia (armênio)
- area (área)
- arsitek (arquiteto)
- artikel (artigo)
- australia (austrália)
- austria (áustria)
- ambulans (ambulância)
- akun (a conta)
- asisten (assistente)
- asma (asma)
- asistensi (assistência)
- animasi (animação)
- akta (acta)
- armada (armada)
B
- bangku (banco)
- batako (bataco)
- bendera (bandeira)
- beranda
- biola
- bola (bola)
- boneka (boneca)
- banjo (banjo)
- batako (bataco)
- belanda (holanda)
- beledu (veludo)
- botol (botelha)
- bayar (pagar)
- boot (bota): bot
- brasil (brasil)
- baterai (bateria)
- balon (balão)
- bagasi (bagagem)
- bio (bio)
- bambu (bambu)
- biologi (biologia)
- berlin (berlim)
- bangladesh (bangladesh)
- badminton (badminton)
- blus (blusa)
C
- celana
- cina (china): tiongkok
- cile (chile): chili
D
- dadu (dado)
- dansa (danca)
- dewan
- dipan
- dua (dois)
- deterjen (detergente)
- desember (dezembro)
- dialek (dialecto)
- diet (dieta)
- dinosaurus (dinossauro)
- diare (diarreia)
- denmark (dinamarca)
- diamond (diamante)
- domino (dominó)
- direk (directo)
- deodoran (desodorante)
- direktur (director)
E
- eksperimen (experimentar): pencobaan
- ekspor (exportar)
- eksplor (explorar)
F
- flores (flores: bebungaan): nama pulau Flores
- foto (foto)
- final (final)
- faktor (factor)
- famili (familia): keluarga
- filipina (filipinas)
- film (filme)
- Februari (fevereiro)
- finlandia (finlândia)
- farmasi (farmacia)
- fakta (facto)
- favorit (favorito): kesukaan
- filter (filtro): saring
- familier (familiar)
- feminin (feminino)
- fiksi (ficção)
- fokus (foco)
G
- gagu (gago)
- gancu (gancho)
- garpu (garfo)
- gereja (igreja)
- gudang (gudão)
- gratis (gratis)
- globe (globo)
- gas (gas)
- gitar (guitarra)
- galeri (galeria)
- garasi (garagem)
- gram (grama)
- grup (grupo): kelompok
- galaksi (galaxia)
- georgia (geórgia)
- greenland (groenlândia)
- golf (golfe)
- gorden (cortina)
- gorila (gorila)
H
- harpa (harpa)
- hamburger (hamburger)
- hotel (hotel)
- histori (historia): sejarah/riwayat
- helikopter (helicóptero)
I
- inggris (inglês)
- italia (itália)
- india (Ãndia)
- indonesia (indonésia)
- israel (israel)
- irlandia (irlanda)
- islandia (islândia)
- ide (ideia)
- ideal (ideal)
- idola (idolo)
- iklim (clima)
- internet (internet)
- internasional (internacional)
- intervensi (intervenção)
- ilegal (ilegal)
- ilogika (ilógico)
J
- jendela (janela)
- jurnal (jornal)
- jurnalis (jornalista)
- jaket (jaqueta)
- jeans (jeans)
- jerapah (girafa)
- januari (janeiro)
- juni (junho)
- juli (julho)
- jakarta (jacarta)
- jepang (japão)
K
- kaldu (caldo)
- kampung (campo)
- kanon (kanon)
- kapitan (capitão)
- karambol (carambola)
- kartu (cartão)
- kasur (colchão)
- kanguru (canguru)
- kutang (alcotão)
- keju (queijo)
- kemeja (camisa)
- kereta (carreta)
- kintal (quintal)
- kursus (cursos)
- kontan (contas)
- kamar (camara)
- kapital (capital): ibu kota
- Kolor (kolo)
- kamera (câmera)
- kalender (calendário)
- kanal (canal)
- kano (canoa)
- konser (concerto)
- koral (coral)
- karir (carreira)
- kanker (câncer)
- koma (coma)
- klinik (clinica)
- kiwi (quivi)
- komersial (comercial)
- komentar (comentar)
- kilo (quilo)
- komentari (comentário)
- kamboja (camboja)
- komputer (computador)
- kalkulator (calculadora)
- kalender (calendário)
- klip (clipe)
- keramik (cerâmica)
- kastil (castelo): istana
- konkret (concreto)
- kapasitor (capacitor)
- katolik (católico)
- kristen (cristão)
- kabel (cabo)
- konektor (conector)
- kontrol (controle)
- kolase (colagem)
- kolagen (colágeno)
- koala (coala)
- kristal (cristal)
- korea (coréia)
- koala (coala)
- karakter (carácter)
- kronik (crônica)
L
- lentera
- lelang (leilão)
- laguna (laguna)
- lambada (lambada): sejenis tarian
- langau (langau)
- lagay (aip yono)
- legenda (legenda)
- lelang (leilão)
- lentera (lanterna)
- limau (limão)
- lemari (almario)
- lampion (lampião)
- logika (logica)
- lampu (lâmpada)
- link (link): tautan
- lituania (lituânia)
- llama (lama)
- liter (litro)
- lava (lava)
- laos (laos)
- lokal (local)
- legal (legal)
- labirin (labirinto)
M
- mandor (mandador)
- marakas (maraca) (alat musik perkusi)
- markisa (maracujá)
- marmot (marmota)
- martir (mártir)
- meja (mesa)
- mentega (manteiga)
- mangga (manga)
- meski (mas que)
- minggu (domingo)
- misa (missa) – ibadat Katolik
- metode (metodo)
- misteri (misterio)
- musik (musica)
- mama (mamãe)
- motor (moto)
- matematika (matematica)
- motel (motel)
- melodi (melodia)
- mei (maio)
- meter (metro)
- menthol (mentol)
- museum (museu)
- meksiko (mexico)
- myanmar (mianmar)
- malaysia (malásia)
- mekanik (mecânico)
- mode (modo)
- model (modelo)
- makaroni (macarrão)
- makaron (macaron)
- monster (monstro)
- mikrofon (microfone)
- mikroskop (microscópio)
- mikroskopik (microscópico)
- maladewa (maldivas)
- mojito (mojito)
- maskulin (masculino)
- mini (mini)
- militer (militar)
- masker (máscara)
N
- Natal (Natal)
- noda
- nina (spt. dalam “Nina Bobo”) (menina): anak perempuan kecil
- nona (dona)
- nyonya (donha)
- nomor (numero)
- norma (norma)
- nanas (ananas)
- november (novembro)
- nama (nome)
- norwegia (noruega)
- nasional (nacional)
- nasionalisme (nacionalismo)
O
- ombak (onda)
- online (online): daring
- offline (offline): luring
- oslo (oslo)
- omelet (omelete): telur dadar
- opsional (opcional)
- opsi (opção): piliha
P
- pena (pena)
- palsu (falso)
- paderi (padre): pendeta
- peluru (pellouro, boleiro)
- pena (pena)
- peniti (alfinete)
- prancis (francesa)
- pesiar (passear)
- pesero (parceiro)
- pesta (festa)
- pigura (figura)
- pita (fita)
- pabrik (fábrica)
- permisi (permissão)
- puisi (poesia)
- piramida (pirâmide)
- papa (papai)
- pilot (piloto)
- pistol (pistola)
- peru (peru)
- portugal (portugal)
- pizza (pizza)
- paspor (passaporte)
- palestina (palestina)
- paskah (pascoa)
- pinguin (pinguim)
- pir (pera)
- persen (por cento)
- paris (paris)
- planet (planeta)
- psikologi (psicologia)
- psikopat (psicopata)
- psikiater (psiquiatra)
- psikiatri (psiquiatria)
- psikoterapi (psicoterapia)
- psikotik (psicótico)
- psiko (psico)
- plastik (plástico)
- protestan (protestante)
- parlemen (parlamento)
- polisi (polÃcia)
- privat (privado)
- politik (polÃtico)
- presiden (presidente)
- part (parte): bagian
- piano (piano)
- parfum (perfume)
- profil (perfil)
- populer (popular)
- preferensi (preferência)
- panda (panda)
- produk (producto)
- produksi (producção)
- picu
R
- renda (renda)
- roda (roda)
- ronda (ronda)
- rosario (rosario)
- restoran (restaurante): rumah makan
- pusia (russia)
- ras (raça)
- poma (roma)
- remote (remoto)
- rute (rota)
- rasisme (racismo)
S
- sabun (sabao)
- saku (saco)
- sekolah (escola)
- salto (salto)
- sepatu (sapato)
- silet (gilete)
- serdadu (soldado)
- sinyo (sinhô)
- sabtu (sabado)
- sofa (sofa)
- sup (sopa)
- sirene (sirene)
- Sereal (cereal)
- sauna (sauna)
- sinagoge (sinagoga)
- stadion (estádio)
- seks (sexo)
- sandwich (sanduiche): roti lapis
- satelit (satélite)
- spasi (espaço)
- solar (solar)
- semen (cimento)
- saldo (saldo)
- sweater (suéter)
- servis (serviço)
- sampanye (champanhe)
- super (super)
- saksopon (saxofone)
- stilopon (estilofone)
- sinyal (sinal)
- sinema (cinema): bioskop
- stetoskop (estetoscópio)
- sistem (sistema)
- singapura (cingapura)
- sri lanka (sri lanka)
- sampo (xampu)
- selandia (zelândia)
T
- tenda (tenda)
- terigu (trigo)
- tinta (tinta)
- tanjidor (tangedor)
- tapioka (tapioca)
- teledor
- tembakau (tabaco)
- tempo (tempo)
- tolol (tolo)
- tukar (trocar)
- telepon (telefone)
- tema (tema)
- televisi (televisão)
- tenis (tenis)
- traktor (tractor)
- trampolin (trampolim)
- teater (teatro)
- tomat (tomate)
- teks (texto)
- taksi (taxi)
- tulip (tulipa)
- turki (turquia)
- thailand (tailândia)
- teknologi (tecnologia)
- terapi (terapia)
- teknik (técnica)
- total (total)
- talenta (talento)
- terompet (trompete)
- tornado (tornado): angin puting beliung
Z
- zona (zona)
- zebra (zebra)
- zombi (zumbi)
Kumpulan kata serapan dari bahasa lainnya ini tak boleh Anda lewatkan:
- Kata Serapan dari Bahasa Daerah dan Maknanya
- Kata Serapan dari Bahasa Inggris, dari A Sampai Z!
- Kata Serapan dari Bahasa Arab dan Jenisnya
- Kata Serapan dari Bahasa Belanda
Beberapa kosakata yangs udah menjadi kata serapan dari bahasa Portugis tidak ditemukan kosakata asli. Selain itu, daftar di atas bisa dipastikan hanya beberapa. Tentunya masih banyak daftar kosakata lain yang diserap dari bahasa Portugis.
Jika diperhatikan, kata serapan yang berasal dari bahasa Portugis hanya sedikit yang tidak berubah. Mayoritas mengalami perubahan, baik dari segi ejaan sampai pelafalan. Oleh sebab itu, penulisannya pun mengikuti EYD dengan menuliskan kosakata sesuai ejaan bahasa Indonesia.
Jika memiliki pertanyaan atau ingin sharing pengalaman berkaitan dengan topik dalam artikel ini. Jangan ragu untuk menuliskannya di kolom komentar. Klik juga tombol Share agar informasi dalam artikel ini tidak berhenti di Anda saja. Semoga bermanfaat.
